Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sláma - Luke Perry (Lane Frost), Tomáš Herfort - Stephen Baldwin (Tuff Hedeman), Václav Svoboda - Red Mitchell (Cody Lambert), Eva Daňková - Cynthia Geary (Kellie Frostová), Zuzana Slavíková - Ronnie Claire Edwards, Carrie Snodgress (Carolyn Kyle, Elsie Frostová), Jan Grygar, Ilja Kreslík - James Rebhorn (Clyde Frost), Milan Horský, Ladislav Běhůnek, Viktor Skála a další

Spolupracovali: Rudolf Mihálik, Robert Barčák, Marián Štubňa
Produkce: Monika Kraupová, Pavel Gubčo
Překlad a dialogy: Mirka Brezovská
Režie: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Studio Dimas Dabing pro Intersonic v roce 1995

Ukážka s Renée Zellweger. Ten hlas som nikdy v živote nepočul.
http://uloz.to/xQGY4QPK/ukazka-avi

Podle přízvuku to není Češka, mohla by to být Mirka Brezovská nebo Renée Zellweger nadabovala sama sebe

Taky si myslím, že to je asi nějaká Slovenka.

no jo, jasná Slovenka, má příšernej přízvuk... ale Martin Sláma se k Lukovi perfektně hodí

K tomuto filmu existuje aj dabing Primy, kde si L. Perryho nadaboval Filip Jančík.